Happily Divorced e' registrato dal vivo davanti a un pubblico.
Signora Fran? Ci sono due ordini del signor Edwerd, oggi. Dove vanno?
Questi bei garofani con su scritto: "Scusa se sono stato cosi' preso dal lavoro",
sono per la moglie.
E quelle magnifiche rose rosse sono per la tata.
Cos'ho in agenda, oggi?
Alle 10 viene una coppia per firmare il contratto per i fiori del matrimonio.
Perfetto, e poi?
Beh...
ha un appuntamento dal ginecologo in autunno.
Bene, fiori che escono significa soldi che entrano e cavoli se ne abbiamo bisogno.
- Perche'? Che c'e'? - Tasse sulla proprieta' da pagare.
Qual e' il problema? Non l'avevamo messo in preventivo?
Si', abbiamo preso la meta' di nulla e l'abbiamo messa da parte.
No, Fran, non ci hanno rimborsato l'imposta sul reddito per pagare quella di proprieta'
perche' quest'anno abbiamo fatto la dichiarazione da separati.
Cavolo, ricordami perche' e' successo.
Fran, sul serio, dobbiamo trovare della grana!
Beh, non stavi per piazzare quella proprieta' sul lago Toluca?
Si', un appartamento al piano terra, accanto all'aeroporto Burbank, senza cortile.
A meno che non consideri la pista d'atterraggio numero 3.
Non fa niente, oggi una coppia firmera' un grosso contratto per il loro matrimonio.
Quindi tutti i nostri problemi sono risolti.
A parte il fatto che siamo divorziati e tu vivi ancora qui.
Dio, adoro il fucsia.
E il fatto che sei gay.
Allora, Frannie, questo matrimonio, portera' dei bei soldi, no?
Mai fatto un matrimonio cosi' grande, una volta pagate le tasse, avanzeranno soldi.
La coppia arrivera' a momenti, percio' sparisci.
Beh, allora dovrei restare. Perche', Frannie questo... e' il mio lavoro.
Sono uno che sa come chiudere.
Beh, chiudi la bocca e sparisci.
Perche' questo e' il mio, di lavoro. Fidati, e' cosa fatta.
Vedi? Sono qui.
Ciao! Benvenuti da Fiori Frantastici!
- Io allora vado. Grazie mille! - Ma si figuri, signore.
E' un piacere fare affari con Fiori Frantastici.
Datemi retta, i fiori piu' freschi su questo lato della 40esima..
- Che piacere rivederti, Monica. - Lui e' Jeremy, il mio fidanzato.
Ciao.
- Che schianto! - Vero?
Jeremy ha delle idee favolose per il matrimonio, mi e' stato di grande aiuto.
Allora, come centrotavola ho in mente dei gigli che fluttuano con dei lumini.
E magari un'esplosione di colori.
Adoro il fucsia!
# Era sicura fosse quello giusto #
# Ma il loro legame e' sempre sembrato un po' forzato #
# Lo stesso si e' sposata #
# Lui si scopri' gay #
# Si amano ancora, ma ora lei e' felicemente divorziata #
E l'abito...
gonna attillata alla vita con ricami in raso...
fiori di seta grezza a ornare il corpetto, che scivolano sul dorso...
girocollo in pizzo Battenburg adornato di perline.
- Fammi indovinare, l'hai disegnato tu. - Gia'.
Dolcezza, dobbiamo parlare.
So cosa stai per dire. E' alquanto ovvio, no?
Alquanto.
5 mila dollari per i fiori non bastano.
Vorra' dire che ne spenderemo 10 mila!
10 mila siano!
Ne vale la pena, ci si sposa una volta sola.
Specie quando sei talmente fortunata da trovare l'uomo giusto e speciale
con cui trascorrere il resto della tua vita.
Mi sento davvero al sicuro con Jeremy,
perche' so che non potra' mai andare storto niente.
Voglio vedere quali petali scendono piu' lentamente a terra.
Non posso, non posso!
Vieni con me, tesoro, vieni con me.
# Il mio matrimonio da sogno... #
# con fiori dappertutto... #
- Il suo caffe', signor Peter. - Grazie, Cesar.
Sai, non so per quanto ancora potremo permetterci un caffe' cosi' costoso.
Tranquillo, conservo il bicchiere e lo riempio con la caffettiera che e' in garage.
Da quanto tempo lo fai?
Da quando la signorina Fran mi ha detto "quel tonto non se ne accorgera' mai."
- Fran? - Eccoti.
Hai l'assegno di quella coppia? Devo versarlo in banca cosi' possiamo pagare le tasse.
E' successa una cosa strana, ci sono stati degli sviluppi al riguardo.
Hanno cambiato idea!
- Perche', che e' successo? - Non lo so!
Chissa' cosa le sara' passato per la testa, e tutto a un tratto...
ha cambiato idea!
Questi giovani...
Ehi? Dove vai? Le tasse dobbiamo pagarle comunque.
Ma perche' all'improvviso e' un problema mio?
Perche' sei tu quella che ha parlato di "cosa fatta".
Beh, evidentemente mi sbagliavo. Piano B.
Fran, stiamo parlando del governo.
Gli dobbiamo dei soldi, e loro sono piu' al verde di noi.
- Mi sa che dovremo vendere qualcosa. - Bene, bene! Okay, okay.
Ecco, trovato, vendiamo la macchina per l'espresso.
Tanto ce ne serve comunque una nuova.
Okay, non capisci affatto la situazione.
Perche' cavolo quei due hanno cambiato idea?
Li ho visti quando sono arrivati, erano felici. Che e' successo?
Peter, forse potrei aver...
- Fran, cos'hai fatto? - Ho...
Ho trovato cosa possiamo vendere!
- Bene. - L'anello di fidanzamento.
Non puoi, no, non puoi farlo.
Peter, ci siamo dentro insieme in questo divorzio.
Eccolo, eccolo.
Non riesco a credere che saresti disposta a fare a un tale sacrificio.
- Eh, gia'. - Sul serio, Fran.
A volte sei la donna piu' comprensiva, sensibile e generosa del mondo.
Si', eccomi, l'Oprah degli ebrei.
Ricordo quando l'abbiamo scelto.
Stava divinamente con l'abito che avevo disegnato per te.
Grazie.
Non riesco a credere di aver venduto l'anello di fidanzamento.
- Quell'anello era perfetto. - Significava tutto per me.
Ne avrei ricavato due orecchini pendenti e un ciondolo.
- Sediamoci qui. - E' l'ora dell'aperitivo, signore.
Accidenti alla mia lingua lunga, perche' mai ho dovuto dire
a quella ragazza che stava per sposare un Peter?
Non mi pare che qualcuno abbia mai messo in guardia me.
Non ne ho avuto il coraggio.
- Cioe', sembravate davvero felici! - Lo sapevi anche tu? Chi altro?
Beh, posso dirti chi non lo sapeva.
Tu e Peter.
Ho fatto la cosa giusta.
Non potevo permettere che quella ragazza si ritrovasse a cinquant'anni
sola, seduta in un bar, senza uomini,
e sempre piu' vecchia e disperata ogni secondo che passa.
Ehi, bellezza.
Non posso credere di aver sprecato diciotto anni della mia vita.
Il matrimonio dovrebbe durare per sempre.
Cosi', quando certe parti iniziano a cedere,
sei ancora con l'uomo che si ricorda dov'erano un tempo.
Stasera conoscerai qualcuno, Frannie, promesso.
Forse hai ragione, sono una brava persona.
- Si' che lo sei. - Ho mandato all'aria quel matrimonio.
Chissa' qual e' la sua storia.
Chissenefrega, entro in azione.
- No! No, no, no. - Cosa?
Non puoi alzarti e approcciare un uomo.
Te ne stai seduta, e...
fai l'indifferente.
E aspetti che sia lui a venire da te.
D'accordo. Sei tu quella single, immagino tu te ne intenda.
Esatto.
Ora so perche' sei single.
"Esattore delle imposte della contea di Los Angeles...
Esattore con due T...
come Testa di Testicolo.
Signor Peter, ho fatto la prenotazione.
Un tavolo da Capo? Come hai fatto?
Non e' stato difficile. Ho chiamato e prenotato per due alle 19:30.
A proposito, il suo cognome e' "Cruise" e il suo nome "Tom".
Volevo prenotare per le 20, ma non e' piu' famoso come un tempo.
Grazie, Cesar. E' davvero il suo posto preferito.
Signor Peter, lei sa che non amo farmi gli affari suoi.
Ma perche' festeggiate ancora il vostro anniversario?
Beh, siamo stati sposati per 18 anni. E poi la amo ancora.
E poi volevo anche fare qualcosa di speciale.
Cioe', ha dovuto vendere l'anello perche' l'affare non e' andato in porto.
E' vero. Perche' la signora Fran ha detto alla ragazza di non sposarlo.
- Cosa? E perche' mai gliel'ha detto? - Perche' lui e'...
un signor Peter.
- Ehi. - Fran.
- Cos'hai fatto? - Ho un appuntamento.
- Intendo prima. - Un sacco di drink.
Cioe', perche' hai volutamente rovinato il matrimonio di quella ragazza?
- Cesar! - Un attimo, mi chiamano.
- Pronto? - Quello e' il portafoglio.
Sei fuori di testa?
Siamo in questa situazione economica perche' abbiamo aperto il negozio di fiori,
e tu mandi all'aria la vendita piu' importante di sempre per una sciocca ipotesi?
- Beh, gli piaceva il fucsia. - A chi non piace?
Agli etero.
Non sanno nemmeno che e' un colore, credono sia un tipo di pasta.
Okay, perfetto, ora inizio a capire.
Ma, dai! Dovevi proprio mandare all'aria la vendita?
Quella ragazza ero io 20 anni fa. E volevo risparmiarle l'agonia
di doversi rimettere in gioco a 50 anni, ovvero molto dopo la sua data di scadenza.
Ma di cosa parli? Ti hanno appena chiesto di uscire.
Oh, ti prego Peter. E' solo un appuntamento.
E, tra parentesi, gliel'ho chiesto io. Sono di nuovo al punto di partenza.
Sai con quanti ancora dovro' uscire prima di trovare quello giusto?
Si'.
Allora spero per te che lui non ti svegli nel cuore della notte
e ti rovini la vita dicendo: "Sai una cosa, tesoro? Sono etero".
Cosa vorresti dire? Che ti dispiace avermi sposato?
Pensaci, Peter.
Le cose non hanno esattamente avuto il lieto fine che mi aspettavo.
Mi dispiace, e' stato un errore.
Un grosso errore!
Okay, perfetto.
Allora annullero' i programmi che avevo fatto per festeggiare il nostro anniversario.
Cosa c'e' da festeggiare?
Cos'ho ottenuto negli ultimi 18 anni, se non invecchiare di 11 anni?
Cesar, sei stato a origliare per tutto il tempo?
Non posso andarmene. La signora Fran ha parcheggiato dietro di me.
- La sua macchina e' nel negozio. - Perfetto, allora posso andare.
Poi ha detto: "Vuoi dire che ti dispiace avermi sposato?"
E io ho detto: "Si', mi dispiace, e' stato un errore".
Hai detto cosi' a tuo marito?
Non e' mio marito, ma'.
Non mi stupisce, visto come gli parli.
E poi, uscire con un altro il giorno del vostro anniversario?
Chi farebbe una cosa simile?
Le persone divorziate.
Tesoro, sei arrabbiata.
- Ti preparo dei bliny. - Per favore, Glen, faccio io.
No, tu ci parli e io faccio i bliny.
- Dove sono i blin... - Nel freezer.
Comunque, tiene il broncio da tre giorni, facendomi sentire in colpa.
Sono io la parte lesa, sono io quella che e' stata piantata.
- Usiamo il burro o la canola? - Burro.
- Mi sbaglio? - No, usiamo il burro.
Mamma, parlo di Peter e dell'anniversario.
- Dov'e' il burro? - Nel bagno, papa'.
Dove sara' mai il burro?
Tesoro...
Peter si sente ferito.
Ha prenotato al ristorante, ha comprato una bella camicia.
Ti ha chiamato?
E' venuto qui.
Era triste.
Che caro ragazzo.
E mentre era qui, ha foderato i cassetti con una nuova carta adesiva.
Cavoli, vai a trovarlo, un altro Peter...
Frannie, devi metterti nei panni di Peter.
Cioe', anche se tua madre non fosse piu' con noi... Dio non voglia!
Festeggerei lo stesso il nostro anniversario.
Cioe', vorrei ricordare tutta la gioia... e tutto l'amore.
Chi ha detto che me ne andro' per prima?
- Sto solo facendo solo un esempio. - Fai un esempio con te stesso...
che mangi bliny, anche se hai il colesterolo alle stelle.
Va bene, moriro' prima io.
Sono passata qui davanti l'altro giorno ed e' in vendita!
Guarda, e' la nostra casa dei sogni.
Oh, mio Dio!
E' come se fossimo morti e fossimo andati
in un paradiso in stile coloniale spagnolo del 1923.
Gia', pero' costa un bel po'. Possiamo permetterci di comprarla?
Frannie, possiamo permetterci di non comprarla?
Con i beni immobili si va sul sicuro.
L'economia non fa altro che migliorare, migliorare e migliorare!
Tesoro, ho davvero un buon presentimento su questo posto.
Voglio solo che ci viviamo insieme per sempre.
Frannie, ho la sensazione...
che sara' cosi'.
Staresti da Dio con quelle scarpe.
Guarda, guarda, guarda! Il mio primo ordine.
Ehi, congratulazioni, Fran.
Oh, Peter, saluta Cesar, l'ho appena assunto.
Buenos dias, signor Peter.
- Come va? - Molto bene, grazie.
Non si preoccupi, sono molto silenzioso e me ne sto sulle mie.
Non voglio immischiarmi nella vostra vita privata.
Senti un po' cosa vogliono scrivere sul biglietto:
"All'amore della mia vita, mi e' caro il giorno in cui ti ho trovato
e sono molto fiero di quello che hai realizzato. Il tuo affettuoso marito".
- Chissa' cos'ha fatto. - Ha aperto un negozio di fiori.
Peteruccio, quest'ordine e' da parte tua?
Che tesoro!
Guarda, sano come un pesce. Non sempre i mariti muoiono per primi.
Alcuni si nascondono solamente.
Tesoro, tutto bene?
No.
Si', cioe', andra' tutto bene non appena mi saro' occupata di una cosa.
- Grazie, mi siete stati di grande aiuto. - A che serve senno' la famiglia, cara?
Per dare amore e sostegno e...
Cosa combini? Non e' cannella!
- Stai mettendo il pepe di Caienna sul bliny! - Chiama un avvocato.
Ti prego, non azzardarti a mangiarlo.
Ecco a te, Peter.
- Offre la casa. - Oh, grazie, Michael.
- Ciao. - Ehi.
Che fai qui? Credevo avessi un appuntamento "bollente".
- Ho tempo. - Come sapevi che ero qui?
Bar per gay, gay. Drink a meta' prezzo, al verde.
Oh, Peter...
non mi dispiace averti sposato.
- Sei sicura? - Si'.
Accidenti, perche' quando ci penso, forse ti ho davvero rovinato la giovinezza.
Cioe', eri giovanissima, meravigliosa, potevi scegliere tra milioni di ragazzi...
Non intendevo in quel senso. Sei ancora giovane e meravigliosa,
e stasera hai un appuntamento con un bell'uomo.
Avanti, meta' degli uomini qui dentro ucciderebbe per essere nei tuoi panni.
Meta' di loro lo e'.
Frannie...
- mi e' dispiaciuto vendere l'anello. - Lo so, ma sai...
e' solo un oggetto. Questo e' cio' che conta.
Il nostro matrimonio e' stato stupendo.
E' stato un po' come un bliny.
Hai presente, e' nutriente, squisito, dolce...
e solo perche' hai dovuto sputare l'ultimo morso
perche' c'era troppo pepe di Caienna sopra,
non vuol dire che non ti sia piaciuto tutto cio' che hai mangiato prima.
Davvero dolcissimo. Non devi guidare, vero?
Forse non dovrei andare all'appuntamento, posso annullarlo.
- No, non farlo, vacci e divertiti. - Non me la sento...
Sei molto carina stasera. Non perdere tempo qui.
- Sto proprio bene, vero? - Si', infatti.
Ora vai, vatti a divertire.
Judy sta cantando la nostra canzone!
Adoro Patti LaBelle.
Lo so.
Che ne dici, Fran?
- Una cosa veloce in onore dei vecchi tempi? - Ci sto.
Buon anniversario, Fran.
Buon anniversario, Peteruccio.
- Peter! - E' il tubetto delle Mentos.
www.subsfactory.it